У кожного міста є свої поети. Такі, що оспівують його красу і неповторність chernigiv-city.com. Художнім словом чи витворами мистецтва. Таким був Микола Турчин. Він не фотограф, він — фотохудожник, митець.

Спитаєте, в чому різниця? Фотографом може себе назвати сьогодні кожен, хто має фотокамеру. Дешевшу, дорожчу, стару чи останньої моделі. Можна користуватися «мильницею» і робити нестандартні фото, а можна мати дзеркалку і бачити лише банальні сюжети. Техніка — це інструмент. Основне — це око і «чуття» майстра. З трьохста знімків вибрати один, той самий, обробити його, вдосконалити, виділити найтонші грані — ось почерк майстра. Ось що відрізняє ремісника від артиста.
Таким був Микола Турчин. Голова обласної організації Національної спілки фотохудожників, чернігівець, який палко любив рідне місто і міг показати його красу. Він залишиться у пам’яті земляків видатним співавтором художніх видань про Катерининську церкву Чернігова та собор Різдва Богородиці у Козельці.

Він був учасником багатьох фотовиставок і конкурсів має нагороди та відзнаки.

Працював над ілюстраціями для книжок, календарів, буклетів. Останні видання, що вийшли друком — це книги “Чернігівський колегіум”, “Спортивна гордість НАЕК “Енергоатом”, “Під прапором Атомпрофспілки”.

Про нього не написано сторінку в Вікіпедії, тепер шанс на це випаде вдячним учням та послідовникам.
Навіть весільна та рекламна зйомка, «хлібна», як її називають фотографи, не була лише робочою для пана Миколи. Він вмів зробити її унікальною. Чи знімав експозиції для вітрин магазинів, фото для путівників, викладку товарів на виставках. Чи коли пропонував молодятам зазнімкувати не себе на фоні храмів чи природи, а відкрити світло в собі. Такі фото хотілося друкувати і зберігати в альбомах. Бо з роками вони лише кращають, як добре вино.

Як повідомляє Чернігів Сіті з посиланням на Високий Вал, прощання з Миколою Турчином відбудеться 22 серпня, о 15 годині в філармонійному центрі.